Datos comprobados el 8 de noviembre de 2026
Wind Waker HD Recomp en español: The Wind Waker HD nativo en PC, Steam Deck y Android
Una recompilación estática convierte la versión de Wii U de The Wind Waker HD en un programa nativo para Windows, macOS, Linux y Android, generado en tu equipo a partir de tu propia copia. Aquí ves qué archivo descargar, compruebas su SHA-256 y sigues los pasos de instalación.
- Wind Waker HD Recompv0.5.16 de noviembre de 2026ZeldaWWHDRecomp/ZeldaWWHDRecomp · edición de Wii U · versión estable · 1,382 estrellas
- Wind Waker HD Recompdevel e5f42868 de noviembre de 2026build de desarrollo · 10 files
- Wind Waker Recomp (GameCube)→ BlueWake5 de octubre de 2026elliotttate/Wind-Waker-Recomp · edición de GameCube · sin releases aquí: las descargas pasaron a BlueWake · 588 estrellas
¿Qué archivo necesito?
Elige tu sistema y tu edición. Cada botón lleva directo al archivo en la página de releases del proyecto en GitHub.
Este sitio no aloja archivos ni ayuda a conseguir archivos del juego: los dos proyectos necesitan una copia tuya.
Comprueba el SHA-256 de la descarga en el navegador
Arrastra el .zip, .AppImage o .apk que descargaste. El navegador calcula su SHA-256 con WebCrypto y lo compara con los 159 archivos publicados en las releases de Wind Waker HD Recomp en GitHub. El archivo no sale de tu equipo.
Windows: certutil -hashfile FILE SHA256 · macOS: shasum -a 256 FILE · Linux: sha256sum FILE
Descargas de v0.5.1
Archivos de la versión estable, comprobados el 8 de noviembre de 2026. Todos los enlaces van directo a GitHub; este sitio no aloja nada. También hay una build de desarrollo (e5f4286) con arreglos más nuevos y menos pruebas: mira la página de descargas.
| Archivo | Sistema | Tamaño | SHA-256 | GitHub |
|---|---|---|---|---|
WindWakerHD-v0.5.1-windows-x86_64.zip | Windows x64 | 41.2 MB | 2e8a8b29ed1b35e6d3cae370a7c9b6878a05d6269b28420dd492415da72f48c4 | Descargar |
WindWakerHD-v0.5.1-windows-arm64.zip | Windows ARM64 | 39.6 MB | bd53bdb718d2f65d6bce08fbc72ff38edb196b59a05e390820d128f67e21a2a9 | Descargar |
WindWakerHD-v0.5.1-macos-arm64.zip | macOS (Apple Silicon) | 26.7 MB | 3e5d7b8715ee7263c641f5eaa7ccd400299601d6c6ae1a0ff01578e4130d92f6 | Descargar |
WindWakerHD-v0.5.1-linux-x86_64.AppImage | Linux / Steam Deck | 125.0 MB | e7532b3f4a04ccc0f4b6bb6dfb7bf79ceb8e249d71853c0bf62b0ed1ce5ebf8a | Descargar |
WindWakerHD-v0.5.1-linux-aarch64.AppImage | Linux arm64 | 126.3 MB | 9151908c2db0a14fee9da199973a7d7d67133f754f87e15615c1804c20cd45df | Descargar |
WindWakerHD-v0.5.1-android-arm64.apk | Android arm64 | 155.5 MB | 1157a798095f17814df0b748fac414b450e301ea34a7fcacc13adc85799f11ac | Descargar |
Cómo instalar en PC (Windows, macOS, Linux)
- Descarga el archivo de tu sistema desde la página de releases en GitHub (tabla de arriba) y comprueba su SHA-256.
- Descomprime el zip donde quieras (una carpeta de juegos, un disco externo) y abre Wind Waker HD. En Linux también puedes usar el AppImage:
chmod +xy ábrelo. - Elige tu propia copia del juego. El instalador comprueba que sea la versión USA o europea, versión 0, y la prepara en unos dos minutos.
- Opcional: importa una partida (Cemu o Wii U, o un
.gcide GameCube convertido a HD) y prepara los shaders para tener menos tirones. - Juega. Para reparar o actualizar, mantén Shift al abrirlo (Windows, macOS) o usa
--setup(Linux).
En Windows el primer inicio descarga el compilador llvm-mingw (190 MB, verificado con SHA-256, sin administrador). En macOS 15+ abre Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad › Abrir igualmente, y deja la app dentro de su carpeta.
Este sitio no explica cómo conseguir, volcar o descifrar archivos del juego ni claves. Usa una copia que poseas legalmente.
Android y AYN Thor
- Requisitos: arm64, Android 13 o posterior y Vulkan 1.3. Mejor con mando; sin él hay controles táctiles (botón 🎮).
- Instala
WindWakerHD-v0.5.1-android-arm64.apk(155.5 MB), abre la app, elige tu copia y el juego se compila en el dispositivo (unos minutos). Después puede preparar los shaders de modelos (unos 40 minutos en un móvil reciente, opcional). - AYN Thor y portátiles de dos pantallas: la pantalla inferior muestra el GamePad con táctil; con GamePad en Off queda libre para otras apps. Los botones A, B, X e Y de la AYN Thor y la Odin están en su posición Nintendo.
- Snapdragon: puedes instalar controladores Turnip en Ajustes › Gráficos. v0.5.1 corrigió la media velocidad que tenían los móviles Snapdragon desde la v0.5.0.
- Calor y fluidez: Ajustes › Gráficos › Protección térmica (Normal, Relajada, Off), modo 40 fps y resolución dinámica. Guía completa (en inglés): Android y AYN Thor.
Steam Deck
En el Modo Escritorio descarga WindWakerHD-v0.5.1-linux-x86_64.AppImage, márcalo como ejecutable, ábrelo una vez para elegir tu copia y añádelo a Steam como juego externo. En el Modo Juego, mantén pulsado View medio segundo para los ajustes y asigna los botones traseros a teclas para los estados guardados (Shift+F1 guarda, F6 carga). --data-dir guarda el juego en la tarjeta SD. Más en la guía de Steam Deck (en inglés).
Requisitos
| Sistema | Versión | Gráficos |
|---|---|---|
| Windows | Windows 10 (1903+) u 11, x64 o ARM64 | Vulkan 1.3 (o 1.1/1.2 con dynamic rendering) |
| macOS | macOS 14+, solo Apple Silicon | Metal (o Vulkan con MoltenVK) |
| Linux / Steam Deck | glibc 2.35+, x86_64 o arm64 | Vulkan 1.3 |
| Android | Android 13+, arm64 | Vulkan 1.3 |
| Copia del juego | The Wind Waker HD de Wii U, USA o Europa, versión 0 | — |
Novedades de v0.5.1
Randomizer integrado (TWWHD Randomizer 1.2.0), modelos de Link de GameCube desde un pack que tengas, logros (99) y progreso del juego, puertas que se cruzan caminando, texto instantáneo, nombres de 16 caracteres, carpeta de partidas en la nube, diseño y avisos de mando de GameCube, 60 fps generados (experimental, Vulkan) y Android de vuelta a velocidad completa. La build de desarrollo e5f4286 (8 de noviembre de 2026) corrige seeds que fallaban al empezar y añade la distancia de dibujado de la hierba. Historial completo en el changelog.
¿Y Wind Waker Recomp de GameCube?
Es otro proyecto, para el juego original de GameCube (disco USA GZLE01, revisión 0): Windows desde la página de releases de BlueWake, y Mac, iPhone e iPad compilados desde tu propio disco. No sirve la copia de Wii U. Comparativa en HD vs GameCube.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Wind Waker HD Recomp?
Es una recompilación estática de The Legend of Zelda: The Wind Waker HD (Wii U). El código PowerPC del juego se traduce a C antes de jugar, las bibliotecas del sistema de Wii U se reimplementan y los gráficos van directamente sobre Vulkan o Metal, sin Cemu. La versión estable actual es v0.5.1, del 6 de noviembre de 2026.
¿Es un emulador?
No. Un emulador como Cemu ejecuta el programa de la consola mientras juegas. La recompilación traduce el código una sola vez en tu equipo y genera un programa nativo; por eso el primer inicio tarda unos dos minutos y luego arranca directamente.
¿La descarga incluye el juego?
No. Las releases solo traen el runtime, las herramientas y el instalador del proyecto: ni archivos del juego, ni código del juego, ni claves. Necesitas tu propia copia de The Wind Waker HD (USA o Europa, versión 0, sin la actualización). Este sitio no explica cómo conseguirla.
¿Funciona en Android y en la AYN Thor?
Sí. El archivo android-arm64.apk es una app de instalación para Android 13+ con Vulkan 1.3 que compila el juego en el dispositivo. Desde la v0.4.0 las portátiles de dos pantallas como la AYN Thor muestran el GamePad en la pantalla inferior.
¿Funciona en Steam Deck?
Sí, con el AppImage x86_64. En el Modo Juego mantén pulsado el botón View medio segundo para abrir los ajustes; el modo 40 fps encaja con los 40 Hz del modelo LCD.
¿Es lo mismo que Wind Waker Recomp de GameCube?
No. Wind Waker Recomp (elliotttate/Wind-Waker-Recomp) recompila el juego original de GameCube, solo acepta el disco USA (GZLE01) y sus descargas pasaron a BlueWake. Wind Waker HD Recomp es para la versión de Wii U.
Windows o macOS dicen que el archivo es peligroso, ¿qué hago?
Las releases no están firmadas, así que SmartScreen y macOS avisan la primera vez. Comprueba el SHA-256 con el verificador de arriba: si coincide, es el archivo publicado por el proyecto. En Windows pulsa Más información › Ejecutar de todas formas.